XICTIC

xîctic:

1.\XICTIC semblable à un nombril.

Angl. , like a navel.

" olôltic, âcatic, xîctic, tomatic ", rond ou cylindrique, semblable à un nombril ou semblable à une tomate - they are round, reed-like, like a navel, like a tomato. Décrit la pierre Quetzalchâlchihuitl. Sah11,223.

2.\XICTIC métaphor., dédaigné, méprisé.

" xîctic, xîctli, nexîctîlôni ", méprisée, c'est un nombril, elle mérite d'être considérée comme un nombril - disdained - a navel, that which can be ignored.

Est dit d'une maison ordinaire. Sah11,272.

Form: sur xîc-tli.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.